• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Не пойму что нужно продавцу(

vintaj

vintaj

Новичок
Регистрация
7 Ноя 2012
Сообщения
93
Баллы
0
Местоположение
Москва
Оплатил товар и в моем профиле ebay виртуальный адрес шипито установил как - Make this address primary.
Продавец прислал сообщение:
The only address we see is:

Is there a suite number??
Я ему ответил - Could you send my item to my address which is written in my Ebay profile?
Не пойму...? что и как ему нужно объяснить что бы он выслал товар на указанный адрес(
 
@ndy$

@ndy$

Модератор
Регистрация
1 Фев 2009
Сообщения
18 867
Баллы
1 973
Местоположение
Россия, Сибирь, рудники
А чего не понятно?.. У адреса Шипито персональная ячейка имеет буквенно-цифровой индекс и называется в строке адреса "Suite" -

Ivan Ivanov
2220 Meridian Blvd
Suite # K1234
Minden, NV 89423
USA

Вот он и уточняет, номер ли это вашей комнаты, потому что квартира обычно именуется как "app.", т.е. апартаменты. А этот адрес больше похож на номер в гостинице. Можете ответить ему, что Yes, my suite number is *****.
 
Live

Similar threads




Вверх
Live