Ввела при регистрации имя и адрес на русском

Здравствуйте,подскажите пожалуйста,как изменить имя и адрес на латиницу?нужно заново регистрироваться?и в ПэйПоле тоже ввела на русском...В ПэйПоле тоже нужно изменять теперь адрес?спасибо...

Всё правится. В Ибей Аккаунт-Персональная информация. Как в пейпел не помню, но тоже правится. Заново регистрироваться не нужно.

А в пейпале все кроме имени и фамилии меняется в настройках спокойно. Чтобы изменить имя и фамилию на английский вариант, нужно в поддержку написать) Вам помогут)

Mastermind сказал(а):

А в пейпале все кроме имени и фамилии меняется в настройках спокойно. Чтобы изменить имя и фамилию на английский вариант, нужно в поддержку написать) Вам помогут)

Нажмите, чтобы раскрыть...

все верно на ebey можно просто добавить .. на палке просто изменить а ф.и. просто письмо написать.. главное чтобы правильно написали..
к примеру
ul. lenina
dom 5
kv. 100
Ivanovu
Ivanu

buzina, Думаю, что склонять не нужно. Ivanov Ivan будет достаточно. Да так и проще с паспортом сверить.

,поддержу.Международные отправления идут формата "отправитель-получатель",а не как у нас "от кого-кому",у них нет склонений.Да и создавать лишние заморочки для грамотных сотрудников Почты России не стоит-для них и так часто перевод сплошная пытка Мое имя Vyacheslav как только не переводили-и Владимиром уже был,и Владиславом Потом бросили и пишут просто "В." А буква "u" в конце,боюсь,вообще введет их в полный ступор.

Желательно всю стратегию изменений продумать заранее, т.к. смена этих данных в ПП платная

Ganja_ul, разве?

сам при регистрации написал всё на русском, потом через неделю менял - адрес вручную, а ФИО - по запросу в службу поддержки

В прошлом году точно платным было. Вносил мелкие правки в адрес - сняли в районе 1$. Если ошибаюсь, поправят.

xipex сказал(а):

Думаю, что склонять не нужно. Ivanov Ivan будет достаточно. Да так и проще с паспортом сверить.

Нажмите, чтобы раскрыть...

ой это Я опечатался извеняйте

Добавлено спустя 1 мин. 31 сек.

buzina сказал(а):

Ivanovu
Ivanu

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ivanov
Ivan

Mastermind сказал(а):

нужно в поддержку написать) Вам помогут)

Нажмите, чтобы раскрыть...

мне в свое время написали, что пошел ты нафиг, живи с кириллицей и дальше- и ничего, живу- просто добавил в адрес доставки себя латиницей- или еще адрес, где латиницей (?) - точно не помню.
$1, кстати, сняли, за что спрашивается? за то что нафиг послали?

Ganja_ul сказал(а):

Если ошибаюсь, поправят.

Нажмите, чтобы раскрыть...

менял ЛИЧНО жене имя и фамилию с русского примерно два месяца назад. Написал запрос в службу поддержки, отписал, что поменяйте плиз т.к. планирую делать покупки и написание адреса по русски может создать мне кучу проблем особенно при покупке у китайских торговцев из-за проблем с шрифтами ... на следующий день поменяли и пожелали удачных покупок ... без проблем и без денег ....

Добавлено спустя 1 мин. 53 сек.
и без засылки доп. доков что она это она ... (типа подтвердиться) ...

sles, Сейчас в пейпале есть русскоговорящая поддержка, так что пишите по русски, вам пойдут на встречу)

А че на русском та? Мне на почте подруга говорит, что почтовый язык - это французский
забей в гугле на французском, ПР поймет :ROFL:

Да ещё и успела заказать папе какой то термометр,правда за смешные деньги,но всё же...Потом смотрела видео в ютюбе,и оказывается латиницей надо...эххххх,ну ладно..Спасибо всем за ответы,буду пробовать )

при регистрации в пайпал можно указывать ФИО кириллицей, а вот ФИ в адресе, на который будут отправляться посылки, указывается в двух вариантах: кириллица и латиница соответственно - вариант на английском отмечен как основной адрес доставки. у меня так заполнено уже 2 года и ниразу посылки не приходили "мимо", никаких проблем с продавцами.
как раз таки адрес можно свободно редактировать и производить с ними иные действия, однако, страну изменить просто так не получается (я не смог)
например, так:

Сейчас регистрируюсь на ПП, там сейчас русская версия если всё написать транслитом, а страна всё равно по русски будет написана так норм? или я что то не так делаю?

Bugz Bunny сказал(а):

так норм?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ДА!

о спасибо, тогда продолжу :buben:

Доброго дня! При регистрации на ebay все данные ввел на русском, и почитав форумы узнал что на PayPal ( еще не регистрировался) адрес и ФИО нужно вводить на английском. Скажите как правильно переправить форму на ebay? Мой адрес Россия, республика Дагестан, Дахадаевский район, село Ураги. Да, еще у нас нет ни названия улиц ни номера домов, почта достовляется по ФИО. Пробовал с транслитом, какая то путанница выходит, вот и решил поспрашивать чем потом по десять раз форму переправлять. Спасибо!