Помогите перевести сообщение от продавца

Написал ему письмо с предложением продать товар без аукциона. Прислал ответ "Very well, i will leave the action running, if you win with no other bidders i will cover the postage.". Я так понимаю, вроде он согласен, но полностью не понимаю что он пишет. Гугл тоже тупит.

Вообще в такие случаях продавцу нужно поменять настойки лота с аукциона на фиксированную цену, правильно? У тут уж кто успеет, верно? =)

щас есть срок после которого он не может отменить аукцион, сколько, нужно поиск юзать

Плохо, ждать не хочеться. А если ставок еще нет?

Пользователь сказал(а):

"Very well, i will leave the action running, if you win with no other bidders i will cover the postage."

Нажмите, чтобы раскрыть...

Он написал Вам, что не будет закрывать аукцион! Также сообщил, что если Вы выиграете аукцион, тогда он сам оплатит стоимость доставки. Т.е. для Вас доставка будет бесплатной.

Спасибо =) Вот буржуй жадный зараза, я уж обрадовался.

Пользователь сказал(а):

Спасибо =) Вот буржуй жадный зараза, я уж обрадовался.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Офигеть. Без ссылки понять нереально, но многие лоты начинаются от 0.99. Я поставлю 1.00, предложу продавцу согласиться и при отказе обвиню в жадности. Нет ощущения легкой ненормальности ситуации?

Пользователь,
прод вам написал, что если вы выиграете аукцион и будете единственным бидером, то он оплатит доставку