Продавец открыл unpaid

Такая проблема выиграл лот с айфоном.Все вроде нормально написал продавцу чтоб дал имеи и спросил не был ли телефон в ремонте.Он неделю не отписывал я на 6 день написал ему чтоб отменял сделку.И выиграл другой лот и уже оплатил его.Но тут проблема продавец на 7 день открыл кейс по неоплате и написал сообщение "Ok, I have filed an unpaid item so that I may get my sold item credit back".Что теперь делать я не очень понял что он написал.Кто может помогите.

Что тут понимать,не оплатите получите страйк,а прод вернет комиссии ибей.

Olegadm, как вариант, оплатите ему fee и идите с миром (ну или берите еще один айфон - уже у него)

А когда страйк я месяц не смогу покупать???Ok, I have filed an unpaid item so that I may get my sold item credit back я думал что это значит что я должен вернуть ему деньги которые он потратил на выставление лота на ебау(

ОМГ... Мужики, признайтесь, как вы покупаете на ebay/договариваетесь с селлерами, не зная английского?... Он написал, что открыл спор для того чтоб вернуть себе комиссию аукциона.
ЗЫ я вообще не понимаю, как так можно. Аукцион выиграл и потом покупать в другом месте. Точнее понимаю, в случае если есть деньги на все покупки подобного рода или страйки - по барабану...
Если неохота отхватить страйк - пиши ему, что готов возместить ему его fee

Olegadm сказал(а):

А когда страйк я месяц не смогу покупать

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сможете...пока 3страйка не будет

Olegadm сказал(а):

что я должен вернуть ему деньги которые он потратил на выставление лота на ебау(

Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет это значит что ему их и так вернут если не оплатите.
А вы будите покупать и дальше до 3-4 страйков примерно.

SergZZZ сказал(а):

Мужики, признайтесь, как вы покупаете на ebay/договариваетесь с селлерами, не зная английского?...

Нажмите, чтобы раскрыть...

куча переводчиков http://translate.yandex.ru/

николай! сказал(а):

куча переводчиков

Нажмите, чтобы раскрыть...

:good: :ROFL: :ROFL:

николай!, это не мне))) слава Богу, speak english)))) а вот прикрепить где-то в шапке, оно не помешало бы

SergZZZ сказал(а):

это немне)))

Нажмите, чтобы раскрыть...

СОРРИ!!!

николай! сказал(а):

СОРРИ!!!

Нажмите, чтобы раскрыть...

еще и на ачипятке подловил)))))))

SergZZZ сказал(а):

слава Богу, speak english

Нажмите, чтобы раскрыть...

Во сможете помочь с переводом тогда если чо,бум обращаться!

bon2013 сказал(а):

Во сможете помочь с переводом тогда если чо,бум обращаться!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Неее)) Я бот от Google Translate :ROFL:

николай! сказал(а):

куча переводчиков http://translate.yandex.ru/ Ответить Цитировать

Нажмите, чтобы раскрыть...

эту фразу он переводит вот так:"Хорошо, я подал неоплаченный пункт так, чтобы я мог вернуть свой проданный кредит изделия" нормальный переводчик!))))))

bon2013 сказал(а):

Во сможете помочь с переводом тогда если чо,бум обращаться!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так для этого подраздел на форуме есть

ztorm сказал(а):

эту фразу он переводит вот так

Нажмите, чтобы раскрыть...

В принципе всё более-менее понятно!Они же тоже переводчиком пользуются

SergZZZ, попрошу читать нормально тему!!!я написал что продавец на 6 моих писем молчал просто неделю но как я написал что я отказываюсь от покупки сразу появился.Я не мог долго ждать так как надо телефон как можно быстрее!!
А английский я тоже немного знаю но вот что то не понял я что он в этой фразе говорил может даже понял но надеялся на лучшее((

Olegadm, так вы ведь выиграли уже айфон со всеми его косяками и наборами цифр. Так и платили бы. А теперь влепят вам, ух как

я выиграл но мне надо было имеи ну надо же проверить да и хоть что то бы продавец отписал а так 1 неделю молчал.