• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Free standard int'l SHIPPING "Vs" free standard int'l POSTAGE

bsoul09

bsoul09

Продвинутый
Регистрация
2 Фев 2012
Сообщения
84
Баллы
101
Местоположение
СПб
поясните, откуда разница в терминологии? и только ли в ней? прошу прощения, если ответ неоднократно озвучивался. найти не сумел.
 
A

Anrye

Начинающий
Регистрация
13 Окт 2011
Сообщения
375
Баллы
21
Местоположение
Петербург
Тоже любопытно.
 
StrayLight

StrayLight

Продвинутый
Регистрация
13 Окт 2009
Сообщения
442
Баллы
401
Местоположение
Петербург
ЕМНИП, postage это у англичан с площадке co.uk
 
A

Al-Za

Новичок
Регистрация
19 Июл 2008
Сообщения
3 613
Баллы
0
Местоположение
Россия
Конкретно в данном случае никакой разницы.

Однако (см. словари) слово postage в английском языке больше связано именно с почтовыми расходами, в то время как shipping употребляется более широко в плане непосредственно доставки, пересылки грузов.
 
yaego

yaego

Крутой иБаер
Регистрация
14 Сен 2006
Сообщения
130
Баллы
1 203
Местоположение
DP
Что postage, что shipping - на Ибее имеется в виду почтовые расходы. Просто первое - англицизм, второе - американизм.
 
A

Al-Za

Новичок
Регистрация
19 Июл 2008
Сообщения
3 613
Баллы
0
Местоположение
Россия
О чём уже сказано
 
Live

Similar threads




Вверх
Live