Не пойму, где банк реквизиты у селлера.

Купил на немецкой площадке дешевый айтем.
http://www.ebay.de/itm/BRAUSESCHLAU...rten_Heimwerker_Armaturen&hash=item4ab35c6737

Походу нарвался на банковский перевод по незнанию, пишу селлеру чтоб скинул банк реквизиты-он отвечает, что все найдешь на странице лота. Ищу-не вижу. %) Ткните плз, неразумного. И нет ли у кого нибудь посредника для переброски Пейпала на банк счет?

пишите еще раз и вежливо попросите предоставить их самому продавцу.

Ищи вот такие слова: Konto и BLZ, за Konto будет 9 цифирей (это номер счета), за BLZ - 7 (это типа нашего БИК)
Увидеть их можно, только если купил лот.
Не найдешь - пиши письмо продавцу.

Посредники есть тут рядышком на форуме, но будь готов что они сдерут с тебя 5 евро за перевод на 2,5 евро.

Но перед обращением к посредникам спроси продавца, а не может ли он принять оплату через какую-нибудь онлайн-систему, с условием что ее комиссию оплатит покупатель. С вероятностью 50% у продавца окажется палка, только не хочется ему палочные фи платить.

m_f сказал(а):

спроси продавца, а не может ли он принять оплату через какую-нибудь онлайн-систему, с условием что ее комиссию оплатит покупатель.

Нажмите, чтобы раскрыть...

спрашивал про палку и предлагал фии оплатить, сразу как увидел что нужен банк перевод. Молчит- собака. Мож с английским не алле? Про посредников почитал, ну что ж, 5 им лучше, чем 15 в банк.

toptech сказал(а):

Мож с английским не алле

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну, как бы немцам лучше писать на немецком

Гуглоперевода вполне достаточно.
Если знаешь английский - лучше переводи в гугле с англ на нем, а не с русского - качество перевода выше

Писать лучше через ebay ("contact seller"): может, твое мыло у продавца в спам улетает

gpolka сказал(а):

Ищи вот такие слова: Konto и BLZ, за Konto будет 9 цифирей (это номер счета), за BLZ - 7 (это типа нашего БИК) Увидеть их можно, только если купил лот. Не найдешь - пиши письмо продавцу. Посредники есть тут рядышком на форуме, но будь готов что они сдерут с тебя 5 евро за перевод на 2,5 евро. Но перед обращением к посредникам спроси продавца, а не может ли он принять оплату через какую-нибудь онлайн-систему, с условием что ее комиссию оплатит покупатель. С вероятностью 50% у продавца окажется палка, только не хочется ему палочные фи платить.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Hallo!

Habe am 31.01. 12 bei Ihnen einen Artikel gekauft:

BRAUSESCHLAUCH-DUSCHSCHLAUCH-in der LÄNGE-150cm --Kunststoff-TOP-NEU

Bitte teilen Sie mir Ihre Bankverbindung damit ich das Geld schneller überweisen kann.

Danke im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen



перевод из-за бугра? тогда нужен IBAN / SWIFT...

Немец прислал реквизиты только после того как написал ему на немецком. До этого 4 письма на английском-полный игнор. Оплатил, поблагодарил его, а он снова пропал. Чето с немцами не складывается у меня.
Спасибо за советы.

toptech сказал(а):

Чето с немцами не складывается у меня

Нажмите, чтобы раскрыть...

у Вас еще нормально, тут товарищу похуже попался

что стряслось-то?