Ответ поддержки fadbus...

Silberstein · 6 Янв 2012

Получил папки для 7" планшета с клавой, а там брак.
Вот что я им написал

1/5/2012 3:46:02 AM Ivan Lozhechnik :
Order No. 20111109035748526192 View this Order

Hello, I see case for android tablet 7" and look is broke case.

Вот что они мне ответили:
1/5/2012 10:59:20 AMAdmin133 :

Dear Ivan,

Thanks for your email and offer us the video.
we are sorry to see the problems. we have offered your video to our relevant department for checking. they said we are imposible to send so serious items for our customers, because all the products before we send out we will have a strict quality inspection flow, we unable to send such problems like your to our customer,so we hope you can affirm it again and make sure whether the package of it be opened or not when you received it, ok? hope for your kind understanding.

Sorry for the inconvience and thanks for your understanding in advance.

Sincerely
Amee
Customer Service Team
Fadbus.com & PickEgg.com

Как ни переводил, не понял что они хотят? чтоб отправил обратно? или что?

lencor · 6 Янв 2012

они подумали что ты при получении посылки увидел упаковку поврежденную, посылку тобишь
и они предлагают тебе не получать посылку, если увидишь что она повреждена

sles · 6 Янв 2012

Silberstein сказал(а):
Как ни переводил

а как Вы переводили?
я вот Ваше послание им как ни переводил, не понял чего Вы написали...

Silberstein сказал(а):
что они хотят?

а ничего не хотят.
говорят, что не могли они такое прислать и все тут.

ах да, еще спрашивают не была ли упаковка открыта, когда Вы получали...

Neuroscania · 6 Янв 2012

lencor сказал(а):
они подумали что ты при получении посылки увидел упаковку поврежденную, посылку тобишь

Получил папки для 7" планшета с клавой, а там брак.

Silberstein · 6 Янв 2012

мм... а как им написать что такую посылку я получил на почте, и она не была вскрыта?

Ответ поддержки fadbus...

Silberstein

Новичок

lencor

Начинающий

sles

Новичок

Neuroscania

Новичок

Silberstein

Новичок

Similar threads