• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

UNIDADE DE TRATAMENTO INTERNACIONAL - BRASIL, Conferido, Rec

B

bslman

Начинающий
Регистрация
25 Фев 2009
Сообщения
402
Баллы
19
Местоположение
Россия, Марий Эл
Отправил посылку, при треке выводится сообщение:
UNIDADE DE TRATAMENTO INTERNACIONAL - BRASIL, Conferido, Recebido/Brasil

В прошлый раз, когда такое сообщение выводилось, посылка не дошла. Гугл транслейт ничем не помог потому что выводит акось. Язык, кажется, потругальский.

Вопрос: Как это переводится и что вообще значит?) Стоит ли мне начать выдирать волосы на голове с криками:
1."Ааа.. гадская почта Бразилии! Уже второй раз!"
2."Ааа.. гадская таможня Бразилии! Уже второй раз!"
3."Ааа.. чо я ору, все же нормально)"
 
xlopchik88

xlopchik88

Продвинутый
Регистрация
11 Сен 2010
Сообщения
755
Баллы
411
Местоположение
Челябинск
Ну я так понял что тут написано типа, "Отделение международного сообщения - принято в Бразилии".
 
G

GVAR5001

Новичок
Регистрация
10 Апр 2009
Сообщения
133
Баллы
0
Местоположение
Москва
B

bslman

Начинающий
Регистрация
25 Фев 2009
Сообщения
402
Баллы
19
Местоположение
Россия, Марий Эл
Спс, т.е. пока что все норм? 8)
 
xlopchik88

xlopchik88

Продвинутый
Регистрация
11 Сен 2010
Сообщения
755
Баллы
411
Местоположение
Челябинск
Думаю да. Пока кричите 3 вариант.
 
B

bslman

Начинающий
Регистрация
25 Фев 2009
Сообщения
402
Баллы
19
Местоположение
Россия, Марий Эл
Ок.. Ребят, не отправляйте в Бразилию, у мя уже две посылки терялись((
 
Live



Вверх
Live