Возврат отправления в адрес Packstation

[Alex_I]

Кто может грамотно прояснить почему вернулось заказное отправление. Покупатель утверждает, что адрес верный и уже весь изнервничался в ожидании.

Отправлял на такой адрес:

<имя фамилия>
Packstation 104
Lessingstrasse 2 - 4
93049 Regensburg
GERMANY

На вернувшемся отправлении штамп с надписью по-немецки:

'Diese Sedungsart ist nicht f

 

[NeviDimka]

Отправь это письмо немцу, пусть думает.
Я бы адрес написал без всяких Packstation.

 

[Alex_I]

Конечно, я отсканировал пакет и отправил мейлом покупателю.
Просто я думаю может кто-то из "наших" немцев это прокомментирует.

 

[Ebayer]

пакстатион должен выглядеть так:

имя фамилия
6076037
Packstation 104
93049 Regensburg

у тебя явно домашний адрес

 

[Alex_I]

В том то и дело что именно так как я указал выше написал мне в мейле покупатель.
Покупатель уже ответил, но проигнорировал мой вопрос о том что значат штампы и почему могло так случиться и дал мне домашний адрес, который совпадает с вышеозначенным только названием города.

Packstation - это по нашему а/я ?

 

[Ebayer]

Packstation - это такие автоматические будки (размером с туалет), в которую засовываешь карточку а оттуда тебе посылка отваливается

 

[Alex_I]

Ну тогда понятно почему именно заказная и вернулась - "будка" не может получить роспись с получателя, поэтому заказные отправления запрещены для таких адресов.

 

[bivisdotnet]

Alex_I, то, что вы отправляли, вы отправляли сюда: http://www.yellowmap.de/filialfinde...pNav,GeoMap&ClearParas=Print&DetailInfoView=2

Это такой желтенький автомат на улице, котрый отдает и принимает посылки, если у вас есть золотая карта клиента такого автомата...
У меня таких две...
Никому не надо?

Вот он этот аппарат, во всей красе:

 

[PRODAVEC]

у меня тоже вернулся такой пакет , наверное запрещено