Посылка заблудилась в США

[remerx]

Первый раз с таким сталкиваюсь, отправил мелкий пакет в США, на сайте usps вышел вот такой статус:

Your Item's Status
Your item was forwarded to a different address at 7:36 am on September 15, 2012 in BETHPAGE, TN 37022. This was because of forwarding instructions or because the address or ZIP Code on the label was incorrect. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

Что бы это могло означать в практическом плане?

 

[buzina]

адрес или почтовый индекс на этикетке было неправильным ..может затерся проверьте правильно ли вы указали все данные . Попробуйте связаться с почтой

 

[Колоброд]

Есть ещё вариант:

This was because of forwarding instructions

Покупатель переехал, и на почте оставил распоряжение пересылать его корреспонденцию на его новый адрес. В США это вролне нормальная ситуация. В течение месяца корреспонденция пересылается бесплатно, а если нужно дольше - уже за небольшую денежку.

 

[remerx]

Колоброд,
т.е. можно выдохнуть и не волноваться?

 

[Колоброд]

remerx, чтобы выдохнуть, я бы с покупателем связался, попросив его уточнить адрес.

Dear buyer, (или по его нику назовите

Please confirm your shipping address:
Здесь
Его
Адрес

Thank you!