Помогите узнать где посылка.

[Денис138]

Всем привет!Заказал с английского сайта себе кофту.Дали трек номер-RQ494477526GB."На сайте trackitonline.ru выдает это- 20.01.2014 20:02 Tyneside Mail Centre Прибыло в место приёма 20.01.2014 20:10 Tyneside Mail Centre Передано в место международного обмена Hwdc Signed For Road 3 21.01.2014 00:00 Передано в страну назначения (Экспорт) Moscova 21.01.2014 12:08 Heathrow Worldwide Dc Прибытие в почтовое отделение

На сайте royalmail выдает это-Your item, posted on 20/01/14 with reference RQ494477526GB has been passed to the overseas postal service for delivery in RUSSIAN FEDERATION."Звнил на почту россии-говорят,что она не улетела из Англии тк не пропустили на английской таможне."Скажите пожалуйста-где посылка?".

 

[Vega]

где посылка?

"21.01.2014 12:08 Heathrow Worldwide Dc - 21.01.2014 12:08 Хитроу всему миру Dc"из Хитроу она наверно уже вылетела после 21-го , но пока лежит в очереди на сортировку, как дождется, так появится Импорт"

Звнил на почту россии-говорят,что она не улетела из Англии тк не пропустили на английской таможне.

это где они увидели такое на горячей-то линии, не сказали? они трекают на сайте ПР, а там нет инфы о вашей посылки, т.к. импорта еще нет

 

[depp4]

Your item, posted on 20/01/14 with reference RQ494477526GB has been passed to the overseas postal service for delivery in RUSSIAN FEDERATION.

"Ваш ответ на вопрос в этом предложении

 

[Денис138]

21.01.2014 12:08 Heathrow Worldwide Dc - 21.01.2014 12:08 Хитроу всему миру Dc

из Хитроу она наверно уже вылетела после 21-го , но пока лежит в очереди на сортировку, как дождется, так появится Импорт

это где они увидели такое на горячей-то линии, не сказали? они трекают на сайте ПР, а там нет инфы о вашей посылки, т.к. импорта еще нет

Как мне объяснили по телефону почты россии-сначала ее передали в страну назначения на экспорт,а потом увезли обратно в почтовое отделение-значит она не прошла таможню ихнию.

 

[Vega]

Как мне объяснили по телефону почты россии-сначала ее передали в страну назначения на экспорт,а потом увезли обратно

"бред! там птушники сидят с улицы набранные, они там знают, а на сайте почты Англии ни сном ни духом? "времени у вас с отправки еще совсем ничего прошло, я 2 недели импорта ждала после экспорта из Англии , и это еще ничего, люди и дольше ждали, и вы ждите, придет

 

[Денис138]

бред! там птушники сидят с улицы набранные, они там знают, а на сайте почты Англии ни сном ни духом?

времени у вас с отправки еще совсем ничего прошло, я 2 недели импорта ждала после экспорта из Англии , и это еще ничего, люди и дольше ждали, и вы ждите, придет

Так это нормально,что сначала ее передали в страну назначения на экспорт,а потом прибыло в почтовое отделение в Heathrow Worldwide Dc ?

 

[Vega]

ее передали в страну назначения на экспорт,а потом прибыло в почтовое отделение в Heathrow

"не ломайте голову как в какой стране статусы обзываются, вы же видите, что "передача" была на день раньше прибытия в Хитроу? ну и включайте логику. Их Хитроу посылка и вылетит в Россию."

передали в страну назначения на экспорт

"переводчики переводят по-разному, прочтите фразу по-другому - посылку передали для (оформления) экспорта в страну назначения , чувствуете разницу? И это прочтение более верное, т.к. по датам стыкуется

 

[Денис138]

не ломайте голову как в какой стране статусы обзываются, вы же видите, что "передача" была на день раньше прибытия в Хитроу? ну и включайте логику. Их Хитроу посылка и вылетит в Россию.


переводчики переводят по-разному, прочтите фразу по-другому - посылку передали для (оформления) экспорта в страну назначения , чувствуете разницу? И это прочтение более верное, т.к. по датам стыкуется

Последний вопрос-она уже в Москве или ждет отправки туда еще?

 

[Vega]

она уже в Москве или ждет отправки туда еще?

"это неизвестно, если б грузили из России, 90% сказала бы, что еще в России мотается, но из Англии имхо уже отгружена с 21-го то числа, валяется где-то во Внково поди и ждет сортировки

ps перестаньте копировать при ответе все сообщение, это оверквотинг, запрещено правилами форума

 

[Денис138]

ps перестаньте копировать при ответе все сообщение, это оверквотинг, запрещено правилами форума

Спасибо за информацию,больше не буду)