Помогите пожалуйста разобраться с адресом китайца

jokerm90

Продвинутый
jokerm90
Регистрация
20 Сен 2012
Сообщения
205
Баллы
0
Местоположение
Volgograd
Приветствую, нужно вернуть товар в Китай. Саму упаковку посылки я выбросил. Помогите разобраться в этом адресе что тут что, чтобы на почте быстро и понятно объяснить:
Zhang Xiao Ying Te
Room 401,No 8,Lane 387,Heng Ye Road
Shanghai 上海 NC 200081
China

Заранее спасибо
 

Vega

Модератор
Команда форума
Vega
Регистрация
6 Фев 2010
Сообщения
30 107
Симпатии
22
Баллы
145
Местоположение
РФ
нужно вернуть товар в Китай. Саму упаковку посылки я выбросил. Помогите разобраться в этом адресе
лучше все же запросить адрес у продавца (через свой акк или в рамках диспута), чтоб потом не прод не сказал, что посылка ушла не к нему, а не пойми куда.

Добавлено спустя 2 мин. 54 сек.
Имя - Zhang Xiao Ying Te
Адрес, город, индекс - Room 401,No 8,Lane 387,Heng Ye Road, Shanghai NC 200081
Страна - China

в таком порядке и заполняется на почте
 

jokerm90

Продвинутый
jokerm90
Регистрация
20 Сен 2012
Сообщения
205
Баллы
0
Местоположение
Volgograd
Это адрес из диспута предоставленный продавцом.
А какой из них "Адрес, город, индекс"? - Room 401,No 8,Lane 387,Heng Ye Road, Shanghai NC 200081
Так правильно?
Адрес - Room 401,No 8,Lane 387,Heng Ye Road
город - Shanghai NC
индекс - 200081
 

Vega

Модератор
Команда форума
Vega
Регистрация
6 Фев 2010
Сообщения
30 107
Симпатии
22
Баллы
145
Местоположение
РФ

jokerm90

Продвинутый
jokerm90
Регистрация
20 Сен 2012
Сообщения
205
Баллы
0
Местоположение
Volgograd
Спасибо большое
 



Live